« Statt Bürgerjournalismus | Schwedische Erinnerungen »
Arabisch-deutsch
Heute ist Premiere eines Artikels von mir auf der deutsch-arabischen Jugendwebsite Li-Lak des Goethe-Instituts. Fühlt sich ganz schön merkwürdig an, seinen eigenen Text in arabischer Übersetzung zu betrachten! Von lesen kann ja da nicht wirklich die Rede sein. Aber auf Deutsch gibt’s das ganze glücklicherweise auch. Hier also ein kleiner Vorgeschmack aus dem Beitrag “Wackersdorf, Castor und die GRÜNEN: Wie kam es zur deutschen Umweltbewegung?”
In den 1980er-Jahren gab es in Deutschland keine Jeansjacke ohne den gelben Button mit der Aufschrift „Atomkraft? – nein danke!“. Taschen und Halstücher mussten in Regenbogenfarben sein und am besten aus Afrika stammen. Alle gingen demonstrieren, und wenn nicht, dann in eine Aktionsgruppe der zahlreichen Umweltverbände. Eine kleine Partei namens „DIE GRÜNEN“ etablierte sich. Wie alles kam und wo die Umweltbewegung heute steht. (mehr)
